BRUTAL MARKETING

ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ UTM-МІТКИ В URL-АДРЕСАХ ВАШОЇ ЦИФРОВОЇ КАМПАНІЇ

червень 2025
BRUTAL MARKETING

Як використовувати UTM-мітки в URL-адресах вашої цифрової кампанії

червень 2025

UTM-мітки: як налаштувати відстеження реклами і довести дані до угоди в CRM

Запитайте свого маркетолога, який рекламний канал приніс вам гроші минулого місяця. Не кліки, не заявки — гроші, що дійшли до рахунку. У дев'яти випадках із десяти ви отримаєте паузу і фразу «треба подивитися».

Ця пауза коштує дорого. Бюджет розподіляється на відчуттях, а не на цифрах: канал, який ллє дешеві ліди без продажів, продовжують годувати, а той, що приводить великих клієнтів, ріжуть першим під час скорочення витрат. Корінь проблеми майже завжди один — дані обриваються на кліку і не доходять до угоди.

UTM-мітки — перша цеглина в цьому ланцюжку. Самі собою вони не творять магії, але без них ви не відрізните трафік із Facebook від трафіку з розсилки, а платний пошук — від органіки. Нижче — як зібрати мітки так, щоб звіти не перетворювалися на кашу, і як протягнути нитку від рекламного оголошення до виручки, а не до рядка «(not set)» в Google Analytics.

Що таке UTM-мітки і чому без них аналітика наполовину сліпа

UTM-мітка — це хвіст із параметрів, який ви додаєте до посилання після знака питання. Абревіатура розшифровується як Urchin Tracking Module — спадок компанії Urchin, яку Google купив у 2005 році, коли будував свою аналітику.

Виглядає це так:
https://site.com/?utm_source=facebook&utm_medium=cpc&utm_campaign=black_friday

Усе, що йде після ?, — службова інформація для системи аналітики. Для відвідувача сайт працює однаково з мітками і без них. А ось ваші звіти без міток виглядають зовсім інакше.

Проблема в тому, що без UTM Google Analytics змушений вгадувати джерело переходу. Він спирається на реферер, на ярлики, які надсилають рекламні платформи, і на крихкі редиректи. Результат передбачуваний: гора трафіку падає в категорію «Unassigned» та «direct / none», а канальні звіти не сходяться з реальністю.

Причина — у кожної платформи своя логіка підпису трафіку. Facebook називає джерело одним способом, email-сервіс — іншим, а частина переходів губить реферер дорогою. Аналітика збирає це в загальний казан і видає усереднену картину, на яку не можна спертися під час рішення про бюджет.

Рішення просте: ви самі підписуєте кожне посилання. Мітка каже системі явно — «це платний клік із Facebook за кампанією Чорна п'ятниця». Вгадування закінчується, і замість «загадкового трафіку» ви бачите конкретні рядки у звіті.

За нашим досвідом у Brutal Marketing саме відсутність міток — найчастіша причина, через яку клієнт приходить із запитом «не розумію, що працює в рекламі». Спочатку наводимо лад у розмітці, і тільки потім має сенс говорити про оптимізацію ставок або наскрізну аналітику простими словами.
Що таке UTM (УТМ) мітки? | UTM-мітки: як налаштувати відстеження реклами і довести дані до угоди в CRM – Brutal Marketing

П'ять параметрів UTM: що писати в кожному

Параметрів п'ять. Три з них обов'язкові, два — додаткові. Назви параметрів фіксовані, а ось значення ви задаєте самі. Кожна пара «параметр=значення» відокремлюється знаком &.

utm_source, utm_medium, utm_campaign — обов'язкові три

Ця трійка відповідає на три питання: звідки прийшла людина, яким способом і в межах якої акції. Без неї розмітка втрачає сенс.

utm_source — конкретне джерело трафіку. Майданчик, з якого прийшов клік: facebookgoogleinstagramemailtelegram. Пишіть назву майданчика, а не абстракцію на кшталт social
Приклад: utm_source=facebook

utm_medium — тип трафіку, рівень глибше за джерело. Якщо джерело — Facebook, то канал може бути платним (cpc) або органічним (social). Цей параметр відповідає на питання «безкоштовно чи за гроші, і яким форматом».
Приклад: utm_medium=cpc

utm_campaign — назва конкретної акції або кампанії. Розпродаж до Чорної п'ятниці, запуск нового продукту, сезонна знижка. Один і той самий utm_campaign залишається незмінним у всіх каналах однієї акції, навіть якщо джерела різні. 
Приклад: utm_campaign=black_friday

Логіка трійки видно на прикладі. Припустімо, до Чорної п'ятниці ви запускаєте рекламу в Facebook, розсилку поштою та контекст у Google. У всіх трьох каналів буде один utm_campaign=black_friday, але різні utm_source та utm_medium. У звіті ви побачите три рядки всередині однієї кампанії і порівняєте, який канал відпрацював краще.

utm_content і utm_term — коли вони справді потрібні

Ці два параметри не обов'язкові, і додавати їх до кожного посилання без задачі — зайва робота. Але у двох ситуаціях вони економлять купу часу.

utm_content розрізняє варіанти всередині одного каналу. Якщо у вас два оголошення ведуть на одну сторінку — наприклад, відео на 15 секунд і на 30, — цей параметр покаже, який креатив спрацював. Без нього обидва кліки зіллються в одне джерело, і тест перетвориться на ворожіння. 
Приклад: utm_content=video_15s та utm_content=video_30s

Дані на рівні креативу потім працюють і на користь самих кампаній — як CRM використовує цю інформацію, ми показували в матеріалі про 5 способів, як CRM покращує ваші PPC-кампанії.

utm_term потрібен для платного пошуку — він фіксує ключове слово, за яким прийшов клік. Запустили оголошення за запитом «знижки чорна п'ятниця» — записуєте його в utm_term. 
Приклад: utm_term=black_friday_deals

utm_id і нові параметри GA4 — те, про що мовчить стара інструкція

Більшість статей про UTM застрягли на п'яти класичних параметрах. З переходом на Google Analytics 4 з'явилися нові, і один із них критичний.

utm_id — ідентифікатор кампанії. Це ключ, за яким GA4 пов'язує імпортовані дані про рекламні витрати з сесіями на сайті. Без utm_id ви не зможете підтягнути вартість кліків із Meta, TikTok чи LinkedIn в аналітику і порахувати реальну окупність реклами. Більшість команд цей параметр пропускають — і дарма.

Є ще utm_source_platformutm_creative_format та utm_marketing_tactic. Параметри utm_creative_format і utm_marketing_tactic поки не підтримуються в ресурсах Google Аналітики — вони перелічені в документації, але у звітах не відображаються. А ось utm_source_platform GA4 уже розпізнає: він вказує платформу, яка керує бюджетом і таргетингом (наприклад, Search Ads 360).

Висновок для практики: трійку source / medium / campaign ставте завжди, до платних кампаній додавайте utm_id, решту — за потреби. Десять параметрів на кожному посиланні вам не потрібні.

Як зібрати UTM-мітку без помилок

Збирати мітку руками, дописуючи параметри в рядок браузера, — шлях до одруківок. Є два робочі способи робити це акуратно.

Google Campaign URL Builder

Безкоштовний офіційний інструмент Google. Ви вставляєте адресу цільової сторінки, заповнюєте поля джерела, каналу і кампанії, а сервіс збирає готове посилання внизу форми. У міру заповнення URL добудовується на очах — це зручно для перевірки.

Порядок такий:
  1. Відкрийте Campaign URL Builder.
  2. Вставте URL сторінки, на яку ведете трафік.
  3. Заповніть utm_sourceutm_mediumutm_campaign і за потреби додаткові поля.
  4. Скопіюйте готове посилання знизу.
  5. Поставте його в оголошення, пост або лист.

Для реклами у Facebook до Чорної п'ятниці підсумок виглядатиме так:
До: https://site.com Після: https://site.com/?utm_source=facebook&utm_medium=cpc&utm_campaign=black_friday

Для пошукового оголошення Google із таргетингом на ключ додасться utm_term:
https://site.com/?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=black_friday&utm_term=black_friday_deals

Таблиця-генератор для команди

Коли міток багато і їх збирає не одна людина, конструктор перестає рятувати — кожен починає писати по-своєму. Тут виручає спільна таблиця в Google Sheets із формулою, яка склеює параметри в готове посилання.

Принцип такий: у таблиці є колонки під кожен параметр і колонка зі зібраним URL. Людина заповнює поля з випадних списків, формула збирає посилання. Списки не дають вигадати Facebook там, де у всіх facebook.

Головна цінність таблиці не в автоматизації, а в єдиному джерелі правди. Усі мітки в одному місці, видно всій команді, і ніхто не плодить свої варіанти з одруківками і різним регістром. Про це — наступний розділ, бо саме тут ламається більшість звітів.

Сторонні конструктори на кшталт вбудованих у HubSpot або рекламні кабінети теж працюють, але в них є підступ: різні платформи генерують мітки по-різному. У підсумку в Google Analytics одна кампанія розпадається на кілька рядків. Якщо вже використовуєте змішані інструменти, перевіряйте посилання вручну до запуску.
Як створювати та використовувати коди UTM | UTM-мітки: як налаштувати відстеження реклами і довести дані до угоди в CRM – Brutal Marketing

Єдиний стандарт іменування — те, на чому ламається 80% звітів

UTM-мітки чутливі до регістру. Для Google Analytics Facebook і facebook — це два різні джерела. Звучить як дрібниця, але саме ця дрібниця розносить одну кампанію на два рядки і обнуляє сенс звіту.

Уявіть: один співробітник написав utm_campaign=Black_Friday, інший — black_friday, третій — BlackFriday. У звіті з'являться три кампанії замість однієї. Бюджет на акцію ви порахуєте правильно, а ось результат розіб'ється на шматки, і порівняти канали буде неможливо.

Причина не в людях, а у відсутності правил. Коли стандарту немає, кожен пише так, як йому зручно в моменті. За два місяці в аналітиці — сотні унікальних значень, половина з яких дублі одного й того самого.

Рішення — письмова угода про іменування, яку знає вся команда. Мінімальний набір правил, який ми впроваджуємо клієнтам:
  • тільки нижній регістр, завжди;
  • слова розділяємо підкресленням або дефісом, але не обома одразу — оберіть одне;
  • жодних пробілів і кирилиці в значеннях;
  • фіксований список допустимих utm_source та utm_medium;
  • дати і версії — в єдиному форматі (2026_01, а не «січень» десь і jan десь).

Ось як може виглядати базовий стандарт у таблиці:
Стандарт не має жити в голові у маркетолога. Він лежить у тій самій спільній таблиці, що й генератор посилань, і оновлюється з появою нових каналів. Це п'ять хвилин на старті проти тижнів розбору сміттєвих звітів потім.
Які переваги UTM? | UTM-мітки: як налаштувати відстеження реклами і довести дані до угоди в CRM – Brutal Marketing
Ви також можете переглянути, скільки трафіку отримують ваші кампанії, відзначивши «Придбання» > «Огляд» > «Весь трафік» > «Джерело/канал

Де дивитися UTM у Google Analytics 4

Старі інструкції відправляють вас у «Джерела трафіку → Кампанії» — цієї навігації більше немає. Universal Analytics відключили, і в GA4 шлях інший.

Щоб побачити дані за мітками, відкрийте на лівій панелі Звіти → Джерела трафіку → Залучення трафіку. Звіт «Залучення трафіку» показує, звідки приходять відвідувачі сайту і застосунку — як нові, так і ті, що повернулися, на відміну від звіту про залучення користувачів, де враховуються тільки нові.

У таблиці перемкніть основний параметр на «Джерело/канал сеансу» або «Кампанія сеансу» — це і є ваші utm_source / utm_medium та utm_campaign. Для розбивки за оголошеннями обирайте «Доданий вручну рекламний контент» — туди падає utm_content.

Один нюанс, який лякає новачків: GA4 обробляє дані пакетами, не миттєво. Клікнули за своїм посиланням і не бачите його у звіті — це нормально, зачекайте до доби. Для миттєвої перевірки використовуйте режим DebugView.

І одразу застереження про гроші. Якщо відкривати кожну рекламну платформу окремо і складати заявлену ними виручку, цифра виявиться роздутою: різні канали приписують собі один і той самий продаж. Ми в Brutal Marketing ніколи не звітуємо за даними самих рекламних кабінетів саме через подвійний підрахунок. Дохід рахуємо через одну систему — вона дає скромнішу, але чесну цифру.

Головна помилка — обривати дані на кліку

Тут починається те, заради чого взагалі варто затівати розмітку. UTM-мітки самі собою доводять дані тільки до Google Analytics — до кліку, сесії, заявки. Далі для більшості бізнесів слід обривається.

А клік — це не гроші. Між переходом за оголошенням і оплаченим рахунком лежить весь відділ продажів: менеджер, який передзвонив, скрипт, за яким він працював, етапи воронки. Якщо джерело ліда не доходить до цієї частини, ви оптимізуєте рекламу за кліками і заявками, а не за виручкою. Це різні речі.

Причина розриву — мітка живе в аналітиці, а угода живе в CRM, і ці дві системи між собою не розмовляють. Маркетолог дивиться в Google Analytics і радіє дешевим лідам. РВП дивиться в CRM і бачить, що половина цих лідів — нецільові. Кожен має рацію у своїх цифрах, а спільної картини немає.

Рішення — протягнути мітку далі кліку. Джерело, канал і кампанія мають потрапляти в картку угоди в CRM у момент створення ліда. Тоді ви відкриваєте воронку і бачите не «150 заявок із Facebook», а «з Facebook 150 заявок, 28 угод, 412 000 виручки, середній чек 14 700». Ось тепер за цими даними можна різати і масштабувати бюджет.

Цей зв'язок і називається наскрізною аналітикою: шлях від рекламного кліку до грошей в одній картині. Як вона влаштована і що дає бізнесу, ми докладно розбирали в матеріалі про те, як бізнес-аналітика допомагає бізнесу розвиватися. А зв'язку CRM і аналітики з реальними грошима — у статті про наскрізну аналітику + CRM: як рахувати LTV, CAC і реальний ROI.

Для власника висновок простий: UTM без CRM — це половина системи. Ви бачите, звідки прийшли люди, але не бачите, хто з них приніс гроші. Для РВП висновок не менш важливий: коли джерело лежить у картці угоди, звіт за каналами будується сам, без вивантажень і зведення таблиць вручну. Як використати ці дані для підсилення реклами, показано в розборі застосування даних CRM для покращення результатів PPC.

Часті помилки з UTM і як їх уникнути

Більшість проблем із мітками — це не складні технічні збої, а одні й ті самі повторювані промахи. Ось ті, що ми зустрічаємо найчастіше, і що з ними робити.

Різний регістр і формулювання в параметрах
Black Friday і black_friday для аналітики — дві кампанії. Рішення — єдиний стандарт іменування і закриті списки значень, про які йшлося вище.

Збирання однієї кампанії на різних платформах
Кожен інструмент генерує мітки по-своєму, і одна акція розпадається на кілька рядків. Рішення — збирати всі посилання одним інструментом і перевіряти вручну, якщо доводиться змішувати.

Мітки тільки на частині кампаній
Розмітили 20% оголошень — побачите у звіті 20% трафіку. UTM працюють за принципом «все або нічого»: розмічати потрібно кожне платне джерело, інакше картина неповна і порівнювати немає з чим.

Особисті дані і невдалі формулювання в параметрах
Мітки видно в адресному рядку будь-якому відвідувачу. Якщо оголошення таргетоване на старшу аудиторію, не пишіть utm_content=old_people — це побачить клієнт. Тримайте формулювання нейтральними.

Відсутність utm_id на платних кампаніях
Без нього не підтягнути витрати в GA4 і не порахувати окупність. Для кожної платної кампанії задавайте ідентифікатор.

Мітка обривається на кліку і не доходить до CRM
Найдорожча помилка зі списку — про неї весь попередній розділ. Розв'язується налаштуванням передачі джерела в картку угоди.

Чи можна виправити помилки в UTM після запуску

Коротка відповідь — заднім числом ні. Після того як кампанія відпрацювала з кривими мітками, переписати історію в Google Analytics не вийде: історичні дані не редагуються.

Причина в самій природі даних аналітики — вона фіксує те, що сталося, а не те, що ви хотіли б бачити. Сесія з помилковою міткою вже записана з цією міткою назавжди.

Гарна новина в тому, що поточні і майбутні дані ви виправляєте легко: міняєте мітки в активних оголошеннях, і новий трафік іде вже правильно. А найкраща новина — при нормальному плануванні кампанії і єдиних правилах іменування помилок у мітках просто не виникає. Дешевше вибудувати стандарт один раз, ніж потім розбирати зіпсовані звіти.
Як переконатися, що ви правильно використовуєте UTM | UTM-мітки: як налаштувати відстеження реклами і довести дані до угоди в CRM – Brutal Marketing

Чек-лист: UTM-мітки, які не зламають звіт

Короткий список для перевірки перед запуском будь-якої кампанії:
  1. Трійка utm_source / utm_medium / utm_campaign стоїть на кожному посиланні.
  2. До платних кампаній додано utm_id для імпорту витрат.
  3. Усі значення — у нижньому регістрі, за єдиним стандартом.
  4. Джерела і канали беруться із закритого списку, а не пишуться на ходу.
  5. Усі посилання зібрані одним інструментом і лежать у спільній таблиці.
  6. У параметрах немає пробілів, кирилиці і формулювань, які соромно показати клієнту.
  7. Джерело ліда передається в картку угоди в CRM, а не губиться в аналітиці.
  8. Після запуску мітки перевірені в GA4 через «Залучення трафіку».

Якщо всі вісім пунктів закриті, ваші звіти за рекламою відображатимуть реальність, а рішення за бюджетом спиратимуться на виручку, а не на відчуття. Як зробити дані продажів прозорими для керівника без щоденного занурення в деталі, ми показували в матеріалі про те, як дашборди знижують мікроменеджмент і підвищують відповідальність відділів.

Часті питання

Що таке UTM-мітки і навіщо вони потрібні?

Це параметри, які додаються до адреси сторінки після знака питання. Вони повідомляють системі аналітики, звідки прийшов відвідувач: з якого майданчика, яким типом трафіку і в межах якої кампанії. Без них джерело трафіку доводиться вгадувати, і частина переходів губиться в категорії «не визначено».

Які параметри UTM обов'язкові?

Три: utm_source (джерело — google, facebook), utm_medium (тип трафіку — cpc, email), utm_campaign (назва кампанії). Параметри utm_content і utm_term додаткові. У GA4 для платних кампаній бажано додавати ще utm_id — без нього не підтягнути дані про витрати.

Як правильно створити UTM-мітку?

Найпростіше — через безкоштовний Google Campaign URL Builder: вставляєте адресу сторінки, заповнюєте джерело, канал і назву кампанії — інструмент збирає готове посилання. Коли міток багато і їх робить команда, використовуйте спільну таблицю-генератор із єдиними правилами іменування.

Чи чутливі UTM-мітки до регістру?

Так. Google Analytics вважає Facebook і facebook двома різними джерелами. Тому одна одруківка в регістрі розносить кампанію на кілька рядків у звіті. Домовтеся про єдине написання для всієї команди і дотримуйтесь його без винятків.

Де дивитися результати UTM у Google Analytics 4?

Відкрийте «Звіти → Джерела трафіку → Залучення трафіку» і перемкніть параметр на «Джерело/канал сеансу» або «Кампанія сеансу». Старого шляху «Джерела трафіку → Кампанії» з Universal Analytics більше немає.

Чи можна виправити помилку в UTM після запуску кампанії?

Історичні дані в аналітиці виправити не можна — що записалося, те записалося. Але ви можете виправити мітки в активних оголошеннях, і новий трафік піде з правильною розміткою. При єдиному стандарті іменування таких помилок зазвичай не виникає.

Чи видно UTM-мітки відвідувачу сайту?

Так, вони відображаються в адресному рядку браузера. Тому не пишіть у параметрах нічого, що незручно показати клієнту, — наприклад, назви сегментів аудиторії. Тримайте формулювання нейтральними і технічними.

Чим UTM-мітки допомагають відділу продажів, а не тільки маркетингу?

Коли джерело з мітки потрапляє в картку угоди в CRM, керівник відділу продажів бачить не просто заявки, а конверсію кожного каналу в реальні гроші. Це дозволяє оцінювати якість лідів за джерелом і не витрачати час менеджерів на трафік, який не закривається в угоди.

Налаштуйте зв'язку UTM, реклами і CRM, щоб бачити виручку за кожним каналом

Ми вибудовуємо наскрізну аналітику, в якій джерело ліда доходить до угоди і грошей, а не губиться на кліку. Ви отримуєте звіт, за яким видно, який канал приносить виручку, а не просто заявки.

Почніть із налаштування наскрізної аналітики продажів або обговоріть впровадження CRM, щоб дані про рекламу з'єдналися з реальними продажами.
UTM мітки, UTM параметри, що таке UTM мітки, як налаштувати UTM мітки, UTM відстеження, utm_source utm_medium utm_campaign, UTM в Google Analytics, відстеження рекламних кампаній | Блог Brutal Marketing | UTM-мітки: що це таке і як їх використовувати в рекламних кампаніях
Надсилаючи заявку, Ви погоджуєтесь з політикою конфіденційності
Приєднуйтесь до нашої спільноти в Telegram ✈️